Асли Гюнеш просыпается от собственного сердцебиения. Оно стучит так громко, будто хочет вырваться из груди. Врачи говорят, что это нормально после пересадки, организм привыкает к новому органу. Но Асли чувствует, что сердце помнит чужую жизнь.
Через несколько недель она случайно находит в интернете объявление. Семья ищет всех, кто получил сердце их дочери Мелике после трагической аварии. Асли решает поехать, просто посмотреть издалека. Не ожидает, что мать Мелике, увидев её в дверях, упадёт в обморок, а потом обнимет так крепко, что ребра хрустят.
Отец Мелике молча ведёт её в дом. Там пахнет свежим хлебом и розами, как будто ничего не изменилось. Они усаживают Асли за стол, ставят перед ней тарелку с любимыми пирожками Мелике. Говорят, что она теперь часть семьи. Асли не успевает возразить, её уже селят в комнате рядом с бывшей спальней девушки, чьё сердце теперь бьётся в её груди.
В доме живёт ещё племянник хозяев, Арас. Высокий, хмурый, с глазами цвета мокрого асфальта. С первого дня он смотрит на Асли так, будто она украла что-то очень важное. Когда все уходят спать, он тихо говорит: лучше бы тебе уехать. Асли отвечает, что ей некуда идти. Так начинается их война.
По утрам Арас нарочно громко хлопает дверями. Асли в отместку ставит его будильник на пять утра. Он прячет её лекарства, она подсыпает соль в его кофе. Родственники только посмеиваются, говорят, молодёжь развлекается.
Ночами Асли не спится. Она выходит в сад, садится под старым ореховым деревом. Сердце вдруг начинает биться чаще, будто узнаёт место. Однажды ночью туда же приходит Арас. Молчит долго, потом спрашивает: тебе снятся её сны? Асли кивает. Он тоже их видит, оказывается. Сны Мелике.
Со временем они перестают воевать. Арас приносит Асли тёплый плед, когда она засыпает в саду. Она готовит ему завтрак, когда он возвращается с ночной смены в больнице. Он работает врачом, специализируется как раз на пересадках. Говорит, что ненавидит свою работу с тех пор, как не смог спасти Мелике.
Однажды Асли находит в комнате Мелике старую коробку с письмами. Читает и понимает страшное: Мелике была её сестрой-близнецом. Родители отдали девочек в разные семьи при рождении, чтобы спасти от нищеты. Мелике всю жизнь искала свою половинку, вела дневник, куда записывала всё, что чувствовало её сердце.
Асли показывает дневник Арасу. Он читает и впервые за долгое время плачет. Говорит: я любил её, но не успел сказать. Теперь люблю тебя, и это кажется предательством.
Асли кладёт его руку себе на грудь. Слушай, говорит. Оно бьётся для нас обоих. Мелике хотела, чтобы мы жили. Вместе.
В тот вечер они впервые целуются под тем же ореховым деревом. Сердце Асли стучит ровно и сильно. Будто наконец нашло свой настоящий дом.
Читать далее...
Всего отзывов
11